Tarifs et places abonnés à partir du lundi 2 juin 2025 - Billetterie à l'unité dès le vendredi 13 juin

Ils sont treize, déjantés, survoltés, et de retour au Colisée pour un show encore plus délirant et imprévisible ! Avec leur humour ravageur et leur amour immodéré de la pop anglo-saxonne, Les Franglaises vous invitent dans leur cabaret musical burlesque… pour notre plus grand fou rire.

Les plus grands tubes du répertoire anglo-saxon sont traduits littéralement.

Imaginez les Scarabées chantant « Tu dis oui, je dis non », Les Gens du Village cherchant un Indien ou encore les Filles Épicées en pleine quête existentielle : bienvenue dans l’univers déjanté des Franglaises.

Leur mission ? Révéler les absurdités cachées dans les paroles que l’on fredonne sans réfléchir, à coups de traductions malicieuses, de chorégraphies décalées, de bruitages ingénieux et de performances scéniques pleines de surprises.

Entre théâtre, musique, danse et stand-up, cette troupe surdouée de comédiens, musiciens et vidéastes – alias les Tistics – détourne avec finesse la pop culture mondiale. Chaque chanson devient un numéro à part entière, entre hommage et pastiche, farce érudite et délire scénique. Le tout avec des arrangements vocaux originaux, une mise en scène millimétrée et une complicité joyeuse avec le public.

Une revue interactive, délirante et irrésistible, pour ne plus jamais se retrouver lost in (Hilarious) translation… mais bien hilare in the salle.

Une aide audio est disponible pour ce spectacle, pensez à réserver votre dispositif dès la réservation de votre place sur le site ou en contactant la billetterie du Colisée au 03 20 24 07 07 ou par mail contact@coliseeroubaix.com.

Billets

Accéder à la billetterie

49€Plein
46€Réduit / Catégorie 2
35€Catégorie 3
39€Abonnés
35€ABO. -26 ANS / ROUBAIX
35€ABONNÉS Cat. 2
15€DERNIÈRE MINUTE (-26 ans / RBX/ Demand. emploi RSA)

Avec (en alternance): Ayouba Ali, Saliha Bala, Lea Bulle, Yoni Dahan, Fabien Derrien, Alexandre Deschamps, William Garreau, Stephane Grioche, Rebecca Karpovsky Joseph Kempf, Eddy Lacombe, Marsu Lacroix, Emmanuel Lanièce, Pierre Leblanc-Messager, Philippe Lenoble, Adrien Le Ray, Gregg Michel, Perrine Megret, PV NOVA, Dorit Oitzinger, Daphnée Papineau, Martin Pauvert, Zacharie Saal, Laurent Taieb et Audrey Themista | Quentin Bouissou (mise en scène) | Marsu Lacroix (direction de projet) | Philippe Lenoble (direction musicale) | Romain Mazaleyras (direction technique) | Adrien Le Ray et Yoni Dahan (direction d'écriture) | Emmanuel Lanièce (chef de choeur) | Dorit Oitzinger (dance captain) | Faustine Cadiou et Emilie Ducasse (régie générale) | Jean-Luc Sitruk et Stephane Lorraine (son) | Steven Barret et Morgan Beaulieu (son retours) | Romain Mazaleyras (lumières) | Philippe Ferreira et Alan Delmas (plateau) | Claire Djemah (costumes) | Claire Djemah et Ismahen Mechri (habillage) | Emilie Ducasse (production executive / merchandising) |Production: Blue Line | Adrien Le Ray (direction de communication) | William Garreau (graphisme) | Photographie : Delacoux

La presse en parle

L’énergie et l’imagination de ces artistes explosent sur scène. Hilarant.

Télérama TTT
Un spectacle détonnant, bourré d’énergie, drôle et formidablement musicien.

Le Monde
Les rires fusent, irrépressibles.

Le Figaro